"BE WATER MY FRIEND"

Esta es una famosa frase de Bruce Lee, que viene a decir, que se puede ser como el agua, sin forma, o con la forma del recipiente donde esté. Vereis el texto completo en inglés aquí:  tvspotblog. (Foto y frases de este enlace) 


"""Empty your mind, be formless. Shapeless, like water. If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle, and it becomes the bottle. You put it in a teapot it becomes the teapot. Now, water can flow or it can crash. Be water my friend. """""


La traducción aproximada es:
" Vacía tu mente, libérate de las formas, como el agua. Pon agua en una taza, y será la taza. Pon agua en una botella, y será la botella. Pon agua en una tetera y será la tetera. Ahora, (entiendo que dentro de la tetera) : El agua puede entonces fluir o golpear. Se agua, amigo""""  


¿Se puede conseguir esto? ¿como? ¿Cómo vacía uno la mente a veces ante rabia, injusticias varias, etc.? En fín,  a seguir admirando a este genial filósofo...y a ponerme esta genial frase dentro de mi cabeza y aplicarla  para este 2010. 


Mar